|
Millionen € |
2009 |
2008 |
|---|---|---|
|
Auflösung und Anpassung von Rückstellungen |
348 |
209 |
|
Erlöse aus nicht betriebstypischen sonstigen Geschäften |
116 |
178 |
|
Erträge aus Fremdwährungs- und Sicherungsgeschäften |
171 |
433 |
|
Erträge aus der Umrechnung von Fremdwährungsabschlüssen |
34 |
24 |
|
Gewinne aus Anlagenabgängen und Devestitionen |
79 |
70 |
|
Gewinne aus der Auflösung von Wertberichtigungen auf betriebsbedingte Forderungen |
77 |
30 |
|
Sonstige |
364 |
360 |
|
|
1.189 |
1.304 |
Die Auflösung und Anpassung von Rückstellungen betraf überwiegend Personalverpflichtungen, Prozess- und Schadensersatzrisiken sowie eine Vielzahl weiterer Einzelposten im Rahmen der üblichen Geschäftstätigkeit. Rückstellungen wurden aufgelöst oder angepasst, wenn nach den Verhältnissen am Bilanzstichtag nicht mehr oder mit einer geringeren Inanspruchnahme zu rechnen war.
Erlöse aus nicht betriebstypischen sonstigen Geschäften enthalten vor allem Miet- und Pachterträge sowie Logistikdienstleistungen.
Erträge aus Fremdwährungs- und Sicherungsgeschäften betrafen Fremdwährungsgeschäfte, die Bewertung von Forderungen und Verbindlichkeiten in fremder Währung sowie von Währungsderivaten und sonstigen Sicherungsgeschäften mit Marktwerten.
Erträge aus der Umrechnung von Fremdwährungsabschlüssen enthalten Erträge aus der Anwendung der Zeitbezugsmethode.
Gewinne aus Anlagenabgängen und Devestitionen ergaben sich im Jahr 2009 insbesondere aus dem Verkauf von Teilen des Polystyrolgeschäfts sowie aus dem Verkauf von Sachanlagen.
Gewinne aus der Auflösung von Wertberichtigungen auf betriebsbedingte Forderungen resultierten überwiegend aus Forderungen im Segment Agricultural Solutions und Performance Products in Südamerika.
Sonstige Erträge enthalten Erstattungen und Vergleichszahlungen, Zuschreibungen auf Sachanlagen, Gewinne aus dem Edelmetallhandel und sonstigen Verkäufen sowie eine Vielzahl anderer Posten.

